August 24, 2020
Dear Como-Pickton CISD Family,
This letter is to inform you, following TEA guidelines and CPCISD Back to School Protocols, that we were notified late last night that a high school student received a confirmed diagnosis of COVID-19. Though the student has not been in attendance at school since August 18th, we began contacting parents of students who we believe to have been in "close contact" with the student within the last several days of his attendance. We have already contacted those parents and sent them home for self-quarantine. We believe that the exposure was limited and that the rest of our students are safe to remain at school.
In general, close contact is defined as:
a. Being directly exposed to infectious secretions such as being coughed or sneezed on
b. Being within 6 feet for a cumulative duration of 15 minutes; however, additional factors like case/contact masking (i.e., both the infectious individual and the potential close contact have been consistently and properly masked). Ventilation, presence of dividers, and case symptomology may affect this determination.
Either (a) or (b) defines close contact if it occurred during the infectious period of the case, defined as two days prior to symptom onset to 10 days after symptom onset. In the case of asymptomatic individuals who are lab-confirmed with COVID-19, the infectious period is defined as two days prior to the confirming lab test and continuing for 10 days following the confirming lab test.
Our maintenance and custodial staff are doing extensive cleaning and sanitizing of all areas of the campus to make sure that we are providing a safe place for our students to learn.
Please continue to do the daily self-screening of your children before sending them to school. If they are displaying any of the COVID-19 symptoms, please do not send them to school and consult your local physician.
COVID-19 Symptoms for Screening:
• Feeling feverish or a measured temperature greater than or equal to 100.
• Loss of taste or smell
• Cough
• Difficulty Breathing
• Shortness of Breath
• Fatigue
• Headache
• Chills
• Sore Throat
• Congestion or Runny Nose
• Shaking or exaggerated shivering
• Significant muscle pain or ache
• Diarrhea
• Nausea or Vomiting
If you feel that you or your child may have been exposed, you may visit GoGetTested.com or visit the Hopkins County Regional Civic Center in Sulphur Springs Monday through Saturday from 9am - 5pm for a free COVID-19 test. If you have any questions, please call your child's campus principal at 903-488-3671.
Sincerely,
Dr. Greg Bower - Superintendent
Agosto 24, 2020
Estimada Familia de Como-Pickton CISD,
Esta carta es para informales, siguiendo la directriz del TEA y el protocolo de Regreso a la Escuela de CPCISD, que nos avisaron tarde ayer en la noche que un estudiante de la preparatoria ha recibido una diagnosis confirmado del COVID-19. Aunque el estudiante no ha estado en atendencia en la escuela desde el 18 de Agosto, empezamos a comunicarnos con los padres de los estudiantes quienes pensamos que estuvieron en “contacto directo” con el estudiante los últimos días de su atendencia. Ya nos hemos comunicado con esos padres y los hemos mandado a casa que hagan cuarentena. Creemos que la exposición fue limitada y que el resto de nuestros estudiantes están seguros de permanecer en la escuela.
En general, contacto directo se caracteriza como:
a. Ser expuesto directamente a secreciones infectadas, como si alguien tóese o destornuda en uno.
b. Estar dentro de 6 pies por una duración acumulativo de 15 minutos; Sin embargo, factores adicionales como el caso/el contacto (por ejemplo, si ambos, el individual infectado y el contacto directo potencial han utilizado su mascarilla constantemente y apropiadamente). Ventilación, la presencia de separadores y los síntomas de caso podrá afectar esta determinación.
Cualquiera de los dos, (a) o (b) caracteriza contacto directo si ocurrió durante el tiempo infeccioso del caso, caracterizado como 2 días antes de que empiecen los síntomas, hasta 10 días después que empezaron los síntomas. En el caso de individuales asintomáticos quienes se confirman por medio de laboratorios con el COVID-19, el periodo infeccioso se caracteriza como 2 días antes de la confirmación del examen de laboratorio y al continúo por 10 días después del laboratorio confirmado.
Nuestros empleados de mantenimiento e custodia están haciendo limpieza extensiva y desinfectando todas las áreas de las instalaciones para asegurar que estamos previendo un lugar seguro para que nuestros estudiantes aprendan.
Por favor continúen haciendo el reviso diario de sus estudiantes antes de mandarlos a la escuela. Si están demostrando algún síntoma del COVID-19, por favor no los manden a la escuela y consulte con su médico.
- Se sienten con calentura o tienen temperatura de 100 o más.
- Perdida de sabor u olor
- Toz
- Dificultad con su resuello
- Falta de aliento
- Fatiga
- Dolor de cabeza
- Escalofrió
- Dolor de garganta
- Congestión o secreción nasal
- Temblor o temblor exagerado
- Dolor de músculos significantes o dolor
- Diarrea
- Nausea o Vomitó
Si usted siente que usted o su hijo(a) quizá ha sido expuesta, puede visitar el sitio de red GoGetTested.com o visite el Civic Center del Condado Hopkins in Sulphur Springs, de Lunes a Sábado de las 9am — 5pm por un examen de COVID-19. Si tiene alguna pregunta, por favor llame al director o la directora de su instalación al 903-488-3671.
Sinceramente,
Dr. Greg Bower - Superintendente